本年度もサンディエゴ日本語教育振興会（みなと学園）に企業・商店・レストラン等の皆様からたくさんのご寄付を頂きました。この場をお借りして御礼申し上寄付げます。皆様からのは、みなと学園の運営資金として大切に使わせていただきます。今後もサンディエゴ日本語教育振興会（みなと学園）の活動にご理解とご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

下に協賛各社名を掲載いたします。

＊企業寄付

• ARRK PRODUCT DEVELOPMENT GROUP
• GOTO CALIFORNIA, INC.
• HITACHI AMERICA, LTD.
• HITACHI HOME ELECTRONICS, INC.
• HITACHI TRANSPORT SYSTEM
• HYDRANAUTICS
• JVC INDUSTRIAL AMERICA, INC.
• KIRIN PHARMA USA, INC.(former GEMINI SCIENCE, INC.)
• KYOCERA AMERICA, INC.
• KYOCERA ELECTRONICS DEVICES
• KYOCERA INTERNATIONAL INC.
• KYOCERA TELECOMMUNICATION RESEARCH CORP.
• KYOWA AMERICA CO.
• NITTO DENKO TECHNICAL CORPORATION
• O&S CALIFORNIA, INC.
• PANASONIC GROUP
• PIONEER SPEAKERS, INC.
• SANOH MANUFACTURING CORPORATION
• SANYO GROUP
• SENKO ADVANCED COMPONENTS INC
• SHARP ELECTRONICS MANF. CO. OF AMERICA INC.
• SONY GROUP
• TAIYO YUDEN USA, INC.
• TOMITA ELECTRIC CORP. (SANTOMI)
• TOPPAN OPTICAL PRODUCTS, INC.
• TRDA, INC.

Price Water House Coopers
• BOOK CAFE J
• DNP Electronics America, LLC
• DR. STYRT
• FARMERS INSURANCE
• HANAOKA RESTAURANT
• MR. TAKASHI ISHIKAWA (Takeda San Diego, Inc.)
• JAPAN SOCIETY of SAN DIEGO and TIJUANA
• KPMG
• 金田歯科
• MITSUWA マーケット
• MUNEKATA AMERICA, INC.
• NIJIYA マーケット
• MR.KENGO OKADA　(Takeda San Diego, Inc)
• パーソンズ不動産
• サンテック
• トランスサークル
• Union Bank of California
• 米国日本通運

● チャリティーゴルフ協賛企業(2007)
第9回 みなと学園チャリティーゴルフ大会 協賛企業への御礼

サンディエゴ日本語教育振興会理事会主催 “第9回みなと学園チャリティーゴルフトーナメント”を、2007年 10月14日(日) Cottonwood ゴルフコースにて開催しました。当日は天候にも恵まれ、絶好のコンディションとなりました。

今年度の大会には150名の参加をいただき、皆様のおかげで成功裏に終えることができました。参加していただいた皆様、ご協力いただいた皆様に御礼申し上げます。

また本年度も地元企業、商店、レストラン、旅行社等により多大なご寄付をいただきましたことを、このページをお借りして御礼申し上げます。皆様からいただいた寄付、及びチャリティーゴルフの収益はみなと学園の運営資金として、主に借用校舎ならびに地域との良好な関係の維持・教化費用として大事に使わせていただきます。

今後もサンディエゴ日本語教育振興会（みなと学園）の活動にご理解とご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

下に協賛各社名を掲載いたします。

• ARRK PRODUCT DEVELOPMENT GROUP
• ALL NIPPON AIRWAYS CO., LTD.
• ALLENS KAYAK
• BAYSIDE AUTO INC.
• BIGO TIRES
• BR&Y INSURANCE AGENCY
• CHEF'S WOK
• CHOPSTIX
• CHURASAN, LLC
• CLAIREMONT SURF SHOP
• COTTONWOOD GOLF CLUB
• ehime pearl
• FAIRWAY GOLF SHOP
• FORMOSA PROSONIC
• FRENCH RESTAURANT TAPENADE
• GOH AMERICA CORPORATION
• HIKE BIKE KAYAK IN LA JOLLA
• HITACHI HOME ELECTRONICS (AMERICA), INC.
• HITACHI TRANSPORT SYSTEM (AMERICA), LTD.
• HYDRANAUTICS/ NITTO DENKO TECHNICAL CORP.
• IL FORNAIO
• IZAKAYA SAKURA
• JAPAN AIRLINES
• JVC INDUSTRIAL AMERICA INC.
• KANPAI RESTAURANT
• KOKUSAI TRAVEL
• KYOCERA AMERICA INC.
• KYOCERA ELECTRONIC DEVICES, LLC
• KYOCERA INTERNATIONAL INC.
• KYOCERA TELECOMMUNICATION RESEARCH CORP.
• KYOCERA WIRELESS CORP.
• LA JOLLA KAYAK
• LEGEND
• M.A.K WAVE INC
• MITCH'S SURF SHOP
• MITSUWA MARKETPLACE
• MOGA HAIR SALON
• MUNEKATA AMERICA INC
• MURAKAMI CONSULTING
• NIJIYA MARKET SAN DIEGO
• NIPPON EXPRESS
• NISHIBA INDUSTRIES CORPORATION
• NISSHIN CORPORATION
• OEX LA JOLLA DIVE & KAYAK CENTERS
• OKAZAKI CHIROPRACTIC
• OTA INSURANCE AGENCY
• PANASONIC AVC NETWORKS COMPANY AMERICA
• PANSONIC COMMUNICATIONS CORPORTAION
• PIONEER SPEAKERS,INC.
• RESTAURANT ICHIBAN
• RESTAURANT NIBAN
• SADAMI GOLF
• SAGE
• San Diego Yu-Yu
• SAN DIEGO ZOO/WILD ANIMAL PARK
• Mr.SANO HIROMICHI
• SANTEK
• SANYO E & E CORP.
• SANYO ELECTRONIC DEVICE (U.S.A.) CORP.
• SANYO ENERGY (USA) CORP.
• SANYO MANUFACTURING CORP.
• SANYO NORTH AMERICA CORP.
• SEG TRAVEL CORPORATION
• SEKITO CHIROPRACTIC CENTER
• SHARP ELECTRONICS MANUFACTURING COMPANY OF AMERICA ,INC.
• SMK MANUFACTURING, INC.
• SONY ELECTRONICS INC.
• SUSHI OTA
• SUSHI RESTAURANT ZENBU
• TAIYO YUDEN USA, INC.
• TAJIMA RESTAURANT
• TARGET
• TAYLORMADE-ADIDAS GOLF CO.
• TERRA HAIR DESIGN TERREST CO.
• TRANSWAVE IMPEX CO-OPERATION
• TRDA, INC.
• UBS FINANCIAL SERVICES INC.
• UMENOYA
• US UNI ELECTRONICS CORPORATION
• YAMATO TRANSPORT U.S.A., INC.