みなさん、こんにちは。
サンディエゴ補習授業校みなと学園のホームページにアクセスしていただき、ありがとうございます。
★ ５月１２日の臨時休校に伴う、今後の学校行事に関するお知らせ ★
先日（５月１２日）の振替授業日は７月７日に決定しました。つきましては、一部行事等の日程に変更がありますので、ご注意ください。日程が変更になっている行事には ※ が付いています。
５月１９日 … 授業参観と懇談会（小学部１～３年、高等部２，３年）
５月２６日 … 高３卒業テスト１日目
６月 ２日 … ※ 前期中間テスト１日目（中学部）・高３卒業テスト２日目・漢字検定
６月 ９日 … ※ 前期中間テスト２日目（中学部）・運動会練習（短縮授業）
６月１６日 … 第３４回運動会
６月２３日 … ※ 前期中間テスト追試験（中学部）・※ 授業参観と懇談会（高等部１年）
６月３０日 … 夏休みの宿題配布
※ ７月 ７日 … ５月１２日の振替授業日
夏休み明けの授業日は８月４日です
また、各学年の学習予定は配布済の予定表より１週ずれますのでご注意ください。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。
★図書室からのお知らせ★１９日（土）の本の貸し出しは、１２時４５分で終了になります。
★日本語クレジットについて★
２０１２年１月～５月末までの日本語クレジット申請を受け付けます。書類の提出締め切 りは ６月２日（土）とします。現地校へクレジット申請をする生徒は以下の３つの書類の提出 を お願いします。
①みなと学園所定の申請用紙（本校職員室、事務所にあります）
②現地校カウンセラーのサイン入り書類（所定の用紙がない場合は、本校で準備します）
③郵送料＄６（現金かチェック：SD SHINKOKAI宛）
現地校が夏休みになるまでに郵送しなくてはならない学校もあると思いますのでできるだけ早めに書類を提出ください。詳しくは事務、神田まで。
NEW！ 海外子女文芸作品コンクールについて
（※ 要綱では「A4サイズ」となっていますが、レターサイズでも構いません）
NEW！ 運動会プログラム イラスト募集について
募集要項 （奮って応募しましょう！）
★ 授業参観と懇談会へのご参加、ありがとうございます。
4月28日（中学部）
5月5日（小４～6年）
5月12日（小１～3年、高等部）
★ PTAだより（第3号） をアップしました。
★ 図書だより（第1号）をアップしました。
今年度の年間予定はここ
※ PDFファイルをご覧になるには、ご使用のパソコンに閲覧ソフトウェアのAdobe Readerがインストールされている必要があります。
Adobe Readerは無料で利用できます。下のボタンを押してソフトウエアをダウンロードし、インストールしてください。 
Adobe Readerのご利用に必要なパソコンの環境については、こちらをご覧ください。
★「文集みなと」の追加販売のお知らせ（2月28日）
文集の在庫が若干あります。追加購入ご希望の方には代金（＄22）と引き換えでお渡しすることができますので、学園事務所（平日）または職員室（土曜）にお越しください。
- 第12回 みなと学園チャリティゴルフ大会 協賛への御礼
サンディエゴ日本語教育振興会理事会主催 “第11回みなと学園チャリティゴルフトーナメント”が2011年 10月2日(日) Rancho Bernardo Innにて開催されました。当日は天候にも恵まれ、絶好のコンディションとなりました。
今年度の大会には82名の参加をいただき、おかげさまで成功裏に終えることができました。ご参加・ご協力いただいた皆様に御礼申し上げます。
また本年度も地元企業、商店、レストラン、旅行社等により多大なご寄付をいただきましたこと、御礼申し上げます。皆様からいただいた寄付、及びチャリティゴルフの収益はみなと学園の運営資金として、主に借用校舎ならびに地域との良好な関係の維持・教化費用として大事に使わせていただきます。
今後もサンディエゴ日本語教育振興会（みなと学園）の活動にご理解とご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。
下に協賛各社名を掲載いたします。
第12回 チャリティゴルフ大会 協賛企業等一覧
KANPAI RESTAURANT
RESTAURANT HANAOKA
ROBATAYA OTON
TAJIMA RESTAURANT
WA DINING OKAN
IACE TRAVEL
NIPPON EXPRESS
NISSIN INTERNATIONAL TRANSPORT U.S.A., INC
FAIRWAY GOLF SHOP
RANCHO BERNARDO INN
TAYLORMADE-ADIDAS GOLF CO.
BAYSIDE AUTO INC.
CARBANK INC.
SAN DIEGO TIRE PROS & SERVICE
MARUKAI SAN DIEGO
UNION BANK
B.R.&Y. INSURANCE AGENCY, INC.
EHIME PEARL
SANTEK SAN DIEGO SHOP
OKAZAKI CHIROPRACTIC
GOH AMERICA CORPORATION
HITACHI AMERICA LTD.
HYDRANAUTICS
INABATA AMERICA CORPORATION
KURODA ELECTRIC USA INC
KYOCERA COMMUNICATIONS INC.
KYOCERA INTERNATIONAL INC.
MUNEKATA AMERICA INC
NITTO DENKO TECHNICAL CORPORATION
PANASONIC
PIONEER SPEAKERS,INC.
SANYO E & E CORP.
SANYO ELECTRONIC DEVICE (U.S.A.) CORP.
SANYO MANUFACTURING CORP.
SANYO NORTH AMERICA CORP.
SHARP ELECTRONICS MANUFACTURING COMPANY OF AMERICA ,INC.
SMK MANUFACTURING, INC.
SONY ELECTRONICS INC.
INDIVIDUAL DONATION
Murakami Consulting
BOARD MEMBERS OF SD NIHONGO KYOIKU SHINKOKAI
トーナメントの結果（pdf）
ありがとうございました（東日本大震災）
未曾有の東日本大震災への募金活動にご協力いただきまして、誠にありがとうございました。お陰様で総額９，０００ドルもの募金をいただきました。
皆様のご好意で集まった募金は、早速「サンディエゴ補習授業校みなと学園・生徒会」の名前で「日本赤十字社東日本大震災義援金」の口座へ振り込ませていただきました。重ねて御礼申し上げます。
ありがとうございました。
- 平成23年度 みなと学園への協賛への御礼
平成23年度に寄付を頂いた企業の一覧を掲載いたします。
今年度もよろしくお願い申し上げます。
平成23年度 協賛企業等一覧
CELCO CALIFORNIA INC.
EBISU ENTERPRISE
EPCOS A.G /TDK
HANAOKA ENTERPRISES
HITACHI AMERICA LTD.
HITACHI DATA SYSTEMS
HITACHI TRANSPORT SYSTEM
HOKTO KINOKO COMPANY
INABATA AMERICA CORP.
JFE SHOJI STEEL AMERICA INC
KAMA-TECH CORPORATION
KYOCERA GROUP
KYOWA AMERICA CO.
KYOWA HAKKO KIRIN CALIFORNIA INC
MUNEKATA AMERICA INC
MURAMOTO USA, INC.
MUTSUTECH. LTD
NEXCOIL INC. →SAN DIEGO VISTA STEEL SERVICE CORP)
NISHIBA INDUSTRIES CORPORATION
NISSHIN INTERNATIONAL ATRANSPORT USA
NITTO DENKO TECHNICAL CORPORATION
HYDRANAUTICS
OSHITANI AMERICA INC
PANASONIC AVC NETWORKS
PIONEER SPEAKERS, INC
SAN TECHNOLOGY, INC.
SANRITZ AMERICA
SANYO E&E CORPORATION
SANYO MANUFACTURING
SANYO NORTH AMERICA
SHARP ELECTRONICS MANUFACTURING COMPANY OF AMERICA
SMK ELECTRONICS
SONY GROUP
SUMITORONICS USA INC.
T. A. AMERICA CORPORATION
TANABE USA INC.
TEAMWORK ATHLETIC APPAREL
TOMITA ELECTRIC CORPORATION
TOYOTA MOTOR ENGINEERING & MANUFACTURING NORTH
★
★事務局からのお知らせ