● みなと学園30周年記念企画第3弾：第10回チャリティゴルフ・トーナメント開催のご案内

主催：サンディエゴ日本語教育振興会（みなと学園）後援：フェアウェイゴルフ
メディア後援：サンディエゴゆうゆう・OKIRON

サンディエゴ日本語教育振興会では、来る10月12日（日）、カールトン・オークス・カントリークラブにおいて、チャリティゴルフ・トーナメントを開催致します。今年で10回目となるこの大会は、創立30周年を迎えたサンディエゴ補習授業校みなと学園の運営活動支援のために開催するもので、集まった資金は学園運営のための様々な費用に充てられます。地元日系企業、商店、レストラン、旅行社等から寄付された、大型テレビ等の豪華な賞品を多数ご用意しております。皆様お誘い合わせの上、ご参加下さいますようお願い申し上げます。

• 日時：2008年10月12日（日曜日）集合午前7時半　スタート午前8時半（ショットガン方式）＊雨天決行
• 場所：カールトン・オークス・カントリークラブ
  Carlton Oaks Country Club
  9200 Inwood Dr. Santee, CA 92071
• 参加費：＄130（お１人様）
• 競技方法：ダブルペリエ方式
• 定員：156名（39組）定員になり次第締め切ります。
  4名で申し込まれた方はそのチーム編成となります。お1人様でお申し込みの場合は、事務局にて組み合わせを行います。
• 申し込み用PDF
  フェアウェイゴルフ・サンディエゴ店にもお申し込み用紙がございます。お問い合わせ下さい。
  5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111　
  Tel: (858)268-1702 Fax: (858) 268-1703

● みなと学園も夏休み

夏休み明けの授業日は8月23日です。またみんなに会えるのが楽しみですね

● 夏休み期間中の学園事務局の営業期間について

営業日：右表で白になっている日
営業時間：9:00〜17:00

● 夏休み期間中の編入説明会は下記の2日となります。
編入ご希望の方は、事前に事務局へご連絡ください。

７月３１日（木）14:00〜
８月２０日（水）14:00〜

本年度もサンディエゴ日本語教育振興会（みなと学園）に企業・商店・レストラン等の皆様からたくさんのご寄付を頂きました。この場をお借りして御礼申し上寄付げます。皆様からのは、みなと学園の運営資金として大切に使わせていただきます。今後もサンディエゴ日本語教育振興会（みなと学園）の活動にご理解とご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

下に協賛各社名を掲載いたします。

＊企業寄付

• ARRK PRODUCT DEVELOPMENT GROUP
• GOTO CALIFORNIA, INC.
• HITACHI AMERICA, LTD.
• HITACHI HOME ELECTRONICS, INC.
• HITACHI TRANSPORT SYSTEM
• HYDRANAUTICS
• JVC INDUSTRIAL AMERICA, INC.
• KIRIN PHARMA USA, INC.(former GEMINI SCIENCE, INC.)
• KYOCERA AMERICA, INC.
• KYOCERA ELECTRONICS DEVICES
• KYOCERA INTERNATIONAL INC.
• KYOCERA TELECOMMUNICATION RESEARCH CORP.
• KYOWA AMERICA CO.
• NITTO DENKO TECHNICAL CORPORATION
• O&S CALIFORNIA, INC.
• PANASONIC GROUP
• PIONEER SPEAKERS, INC.
• SANOH MANUFACTURING CORPORATION
• SANYO GROUP
• SENKO ADVANCED COMPONENTS INC
• SHARP ELECTRONICS MANF. CO. OF AMERICA INC.
• SONY GROUP
• TAIYO YUDEN USA, INC.
• TOMITA ELECTRIC CORP. (SANTOMI)
• TOPPAN OPTICAL PRODUCTS, INC.
• TRDA, INC.

＊協賛金

Price Water House Coopers
• BOOK CAFE J
• DNP Electronics America, LLC
• DR. STYRT
• FARMERS INSURANCE
• HANAOKA RESTAURANT
• MR. TAKASHI ISHIKAWA (Takeda San Diego, Inc.)
• JAPAN SOCIETY of SAN DIEGO and TIJUANA
• KPMG
• 金田歯科
• MITSUWA マーケット
• MUNEKATA AMERICA, INC.
• NIJIYA マーケット
• MR.KENGO OKADA　(Takeda San Diego, Inc)
• パーソンズ不動産
• サンテック
• トランスサークル
• Union Bank of California
• 米国日本通運